Instant Messaging: Es geht nicht um die App

This is the German translation of the original blog post. Dies ist die deutsche Übersetzung des ursprünglichen Blogeintrags. Vielen Dank für die Korrekturlesung Daniel Brötzmann, Martin und Paul Schaub!

Andere Übersetzungen: - Español - Française - Română

Kürzlich haben sich mehrere Leute bei mir gemeldet und gefragt, welche Art von Messenger sie jetzt ...

Continue reading “Instant Messaging: Es geht nicht um die App” »

Posted by Edward Maurer on January, 28, 2021 - filed under misc

Mensajería instantánea: No se trata de la aplicación

This is the Spanish translation of the original blog post. Esta es la traducción al español de la entrada original del blog. Muchas gracias a Alejandra Pulido por la corrección.

Otras traducciones:

Recientemente, varias personas se han puesto en contacto conmigo para preguntarme qué tipo de mensajería ...

Continue reading “Mensajería instantánea: No se trata de la aplicación” »

Posted by Edward Maurer on January, 28, 2021 - filed under misc

Mesagerie instantanee: Nu este vorba despre aplicație

This is the Romanian translation of the original blog post. Aceasta este traducerea în limba română a postării originale de pe blog.
Thanks for reviewing Licaon_Kter!

Alte traduceri:

Mai multe persoane m-au contactat recent întrebându-mă ce fel de aplicație de mesagerie ar trebui să folosească acum - au ...

Continue reading “Mesagerie instantanee: Nu este vorba despre aplicație” »

Posted by Edward Maurer on January, 28, 2021 - filed under misc

Messagerie instantanée : Il ne s'agit pas de l'application

This is the French translation of the original blog post. Cet article est la traduction française de l'article original du blog. Thanks to anubis, mathieui, nÿco, pmaziere, pulkomandy and ysabeau for their translation and review!

Autres traductions : - Deutsch - Español - Română

Parce qu’elles ne comprennent pas les critères à ...

Continue reading “Messagerie instantanée : Il ne s'agit pas de l'application” »

Posted by Edward Maurer on January, 28, 2021 - filed under misc

Instant Messaging: It's not about the app

Translations: - Deutsch - Español - Française - Română

Several people have recently reached out to me asking what kind of messenger they should be using now - they said that they actually do not understand what they should be concerned about and whether they should switch from one of the commonly known messengers to ...

Continue reading “Instant Messaging: It's not about the app” »

Posted by Edward Maurer on January, 20, 2021 - filed under misc

The XMPP Newsletter January 2021

Welcome to the XMPP newsletter covering the month of December 2020 and January 2021.

Happy to have you back reading! We hope this year will be a great one for you, but as well for XMPP!

In December 2020 we discussed the last year of producing and publishing of the ...

Continue reading “The XMPP Newsletter January 2021” »

Posted by emus on January, 05, 2021 - filed under Newsletter

The XMPP Newsletter November 2020

Welcome to the XMPP newsletter covering the month of November 2020.

This will be the last newsletter release for this (crazy) year, it was great to have you here reading! Many thanks to you contributors and reviewers. The XMPP Newsletter is a community project, and if you are interested to ...

Continue reading “The XMPP Newsletter November 2020” »