O Boletim XMPP - Maio de 2025

Bem-vindo ao Boletim XMPP! É ótimo tê-lo de volta!

Esta edição aborda o mês de maio de 2025.

Assim como o boletim mensal, muitos projetos e esforços da comunidade XMPP são resultado do trabalho voluntário de pessoas como você. Se está satisfeito com os serviços e softwares que utiliza, por que não agradecer ou ajudar esses projetos? Interessado em apoiar a equipe do boletim mensal? Saiba mais ao final.

Eventos XMPP

• XMPP Italian happy hour [IT]: Encontro online mensal da comunidade XMPP italiana, toda 3ª segunda-feira do mês, às 7:00 PM horário local (evento online e transmitido em tempo real).
• XMPP Sprint in Berlin: ocorreu nos dias 23 à 25 de maio de 2025. Desenvolvedores da Alemanha, França e do Reino Unido representando Conversations, Dino, ejabberd, Kaidan, LiveDashboard, Macaw, Monal, Renga e Prose juntaram-se para fazer o evento acontecer! O sprint foi patrocinado pela XSF, Ammonit Measurement GmbH, e Wikimedia e.V..

Vídeos

• Goffi, de Libervia, publicou short progress overview of the new web frontend design no canal de vídeo Libervia.

Conversas

• Na sexta-feira, 16 de maio, Vril sediou o Workshop di XMPP e Free Software all’AntiBiennale di Venezia (um workshop sobre XMPP e software livre) em Cabasego, Veneza, Itália. Todo o workshop durou cerca de uma hora e meia e os slides estão disponíveis para você conferir. O evento ocorreu numa casa das mais bonitas, incrivelmente localizada no centro de Veneza, habitada por pessoas sempre dispostas a manterem as portas abertas para as comunidades underground de Veneza.

Artigos sobre XMPP

• El gran lío de la mensajería instantánea por Jacobo Da Riva Muñoz. [ES]
• Monocles, o projeto responsável pelo aplicativo de mensagens XMPP monocles Web e clientes Android, iniciou uma campanha crowdfunding. O objetivo principal é criar uma plataforma onde privacidade, soberania digital e sustentabilidade ocupem o centro do palco. Sua privacidade não é negociável. O período de captação de recursos vai de 28 de março até 30 de junho.
• XMPP agora está presente na lista do ‘Delightful Lists’.
• Towards a Password-Mukt XMPP por umas reflexões e fantasias por Badri (Hippo) sobre como um login XMPP sem senhas poderia ser alcançado, seja por mecanismos out-of-band ou por autorização via um cliente já logado.
• Pacotes XMPP no Debian 13 enquanto engajam no congelamento em direçao ao proximo Debian stable (13 ou Trixie), um resumo dos clientes, sevidores e bibliotecas XMPP incluidos nele é feito nesse artigo pela equipe XMPP Debian.

Notícias de Software XMPP

Clientes e Aplicativos XMPP

• Converse.js lançou a versão 11.0.0 de seu cliente XMPP web de código aberto. A versão para desktop pode ser baixadaaqui . Esse lançamento vem cheio de correções, mudanças e novas funcionalidades. Muitas para serem listadas aqui. Não deixe de conferir o link de lançamento para todos os detalhes

• Gajim lançou a versão 2.2.0. Esse lançamento apresentar três novas funcionalidade retração de mensagens (via XEP-0424: Message Retraction), bloquear participantes de bate-papos em grupo e apoio atualizado aos modernos avatares de bate-papo em grupo (via XEP-0486: MUC Avatars), dentre outras melhorias e correções. Vá até sua seção de notícias ou confira o changelog para ver todos os detalhes.
• Monal lançou a versão 6.4.11 para iOS e macOS.
• Monocles Chat 2.0.7 para Android foi lançado. Essa versão traz correções para lagging, mensagem de status em destaque, I2P e mais.
• Prose has released versions 0.10.1 de seu frontend para web prose-web-app.

Servidores XMPP

• Prosody IM tem o prazer de anunciar a versão 13.0.2. Essa atualização atendeu a vários problemas que foram notados desde o lançamento anterior, bem como algumas melhorias, incluindo correções importantes para convites. Algumas mensagens de log e comandos prodosyctl receberam melhorias também. Leia todos os detalhes do lançamento no changelog. Como sempre, instruções detalhadas de download e instalação estão disponíveis na página de download para sua conveniência.

Bibliotecas e Ferramentas XMPP

• Pade plugin versão 1.8.4 para Openfire foi lançada.
• peertube-plugin-livechat versão 12.0.4 foi lançada.
• python-nbxmpp versão 6.2.0 foi lançada.
• strophejs versão 3.1.1 foi lançada.

Extensões e Especificações

A XMPP Standards Foundation desenvolve extensões ao XMPP em sua Série XEP além dos RFCs XMPP. Desenvolvedores e outros especialistas em padrões técnicos de todo o mundo colaboram nessas extensões, desenvolvendo novas especificações para práticas emergentes, bem como refinando a práticas já existentes. As extensões podem ser propostas por qualquer pessoa e as bem-sucedidas eventualmente se tornam Final ou Active - dependendo de seu tipo - enquanto outras são cuidadosamente arquivadas como Deferred. Este ciclo está descrito XEP-0001, que contém as definições formais e canônicas dos tipos, estados e processos. Leia mais sobre o processo dos standards. Comunicação acerca dos standards e de suas extensões dão-se pelo Standards Mailing List (arquivo online).

Propostos

O processo desenvolvimento de um XEP começa pela elaboração de uma ideia e seu envio ao Editor XMPP. Dentro de duas semanas, o Conselho decide se aceita a proposta como uma XEP Experimental.

• Não há XEPs propostos nesse mês

Novos

• Não há XEPs novos nesse mês.

Diferidos

Caso um XEP experimental não seja atualizado por mais de doze meses, será movido de Experimental para Diferido. Caso haja alguma outra atualização, retornará ao status Experimental.

• Nenhum XEP foi diferido nesse mês.

Atualizados

• Nenhum XEP foi atualizado nesse mês.

Última Chamada

As últimas chamadas são feitas quando todos parecem satisfeitos com o atual estado do XEP. Depois do Conselho decidir se o XEP parece prontos, o Editor XMPP publica uma Última Chamada para comentários. As opiniões e comentários coletados durante a Última Chamada podem ajudar a melhorar o XEP antes de sua devolução ao Conselho e posterior promoção ao status de Estável.

• Nenhuma Última Chamada nesse mês.

Estável

• Nenhum XEP foi movido ao status de estável nesse mês.

Deprecado

• Nenhum XEP deprecado nesse mês.

Rejeitado

• Nenhum XEP foi rejeitado nesse mês.

Compartilhe as notícias!

Por favor compartilhe essas notícias em outras plataformas:

• Mastodon
• LinkedIn
• YouTube
• Instância Lemmy (não oficial)
• Reddit (não oficial)
• Página XMPP no Facebook (não oficial)

Também dê uma olhada nos nossos Feeds RSS!

Procurando trabalho ou quer contratar um consultor profissional para seu projeto XMPP? Visite nosso portal de empregos XMPP.

Contribuidores e Tradutores do Boletim XMPP

• Inglês (original): xmpp.org
  • Colaboradores gerais: Adrien Bourmault (neox), Alexander “PapaTutuWawa”, Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris “poVoq”, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
• Françês: jabberfr.org and linuxfr.org
  • Tradutores: Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
• Italiano: notes.nicfab.eu
  • Tradutores: nicola
• Espanhol: xmpp.org
  • Tradutores: Gonzalo Raúl Nemmi
• Alemão: xmpp.org
  • Tradutores: Millesimus
• Português: xmpp.org
  • Tradutores: Paulo

Ajude-nos a Construir o Boletim XMPP

Esse Boletim XMPP é produzido de forma colaborativa pela comunidade XMPP. O boletim de cada mês é rascunhado neste simples pad. Ao final de cada mês, o conteúdo do pad é adicionado ao repositório XSF GitHub. Ficamos sempre felizes em receber colaboradores! Não hesite em participar da discussão em nosso chat Comm-Team (MUC) e assim ajude-nos a sustentar esse esforço coletivo. Você tem um projeto e quer compartilhar as novidades? Por favor considere compartilhar suas notícias ou eventos aqui e alcance um grande público.

Tarefas que executamos com frequência:

• clipping de notícias do universo XMPP
• breves resumos das notícias e eventos
• resumo das comunicações mensais referentes à extensões (XEPs)
• revisão do rascunho do boletim mensal
• preparação de imagens para a redes sociais
• traduções
• comunicação via redes sociais

Projetos de Hospedagem Fiscal da XSF

A XSF oferece gestão fiscal institucional para projetos XMPP. Canditate-se através do Open Collective. Para mais informações, consulte o post de anúncio no blog. Confira os projetos atuais que você pode apoiar:

• Mellium Co-op
• Bifrost bridge
• Prav
• diasp.in

Cancelamento da Inscrição ao Boletim Mensal

Para cancelar sua inscrição, por favor faça login. Caso não tenha feito o login anteriormente, talvez tenha de criar uma conta com o endereço de e-mail correspondente.

Licença

Este boletim é publicado sob a licença CC BY-SA.