O Boletim XMPP - Abril de 2025

Bem-vindo ao Boletim XMPP! É ótimo tê-lo de volta!

Esta edição aborda o mês de abril de 2025.

Assim como o boletim mensal, muitos projetos e esforços da comunidade XMPP são resultado do trabalho voluntário de pessoas como você. Se está satisfeito com os serviços e softwares que utiliza, por que não agradecer ou ajudar esses projetos? Interessado em apoiar a equipe do boletim mensal? Saiba mais ao final.

Comunicados da XSF

Associação à XSF

Se você tem interesse em se tornar membro da XMPP Standards Foundation, por favor candidatar-se até 18 de maio de 2025, às 00:00 (UTC)!.

Projetos de Hospedagem Fiscal da XSF

A XSF oferece gestão fiscal institucional para projetos XMPP. Canditate-se através do Open Collective. Para mais informações, consulte o post de anúncio no blog. Confira os projetos atuais que você pode apoiar:

• Mellium Co-op
• Bifrost bridge
• Prav
• diasp.in

Eventos XMPP

• Berlin XMPP Meetup [DE / EN]: Encontro mensal de entusiastas de XMPP em Berlin, toda 2ª quarta-feira do mês, às 6:00 PM horário local.
• XMPP Italian happy hour [IT]: Encontro online mensal da comunidade XMPP italiana, toda 3ª segunda-feira do mês, às 7:00 PM horário local (evento online e transmitido em tempo real).
• XMPP Sprint in Berlin: Na sexta-feira, dia 23, sábado, dia 24 e domingo dia 25 de maio de 2025.

Artigos sobre XMPP

• XMPP Foundation Urges Meta to Allow Interoperability Under EU Rules por Markus Kasanmascheff por winbuzzer.com
• Monocles, o projeto responsável pelo bate-papo Monocles Web e pelo aplicativo para Android iniciou uma campanha de financiamento. O objetivo principal é criar uma plataforma onde privacidade, soberania digital e sustentabilidade assumam um papel central. Sua privaciade não é negociável. A campanha vai de 28 de março até 30 de junho de 2025.
• Prav deu o segundo grande passo à caminho de formar uma sociedade vooperativa na Índia. O post no blog “Finalising our bye-laws” traz detalhes sobre o processo, incluindo formas de ajudar. Trata-se de um passo importante na missão do Prav de implementar mecanismos coletivos de tomada de decisões para seus apps XPP e serviços, além conferir fundamentação jurídica a esses mecanismos decisórios.

Notícias de Software XMPP

Clientes e Aplicativos XMPP

• Cheogram lançou sua versão 2.17.10-1 para Android. Essa versão introduz uma implementação de Spaces (XEP-503), além de outras melhorias, correções e mais!
• Conversations lançou as versões 2.18.0, 2.18.1 e 2.18.2 para Android. Mudanças marcantes incluem a habilidade de escolher um local para fazer o backup, um opção de fazer backup e restaurar para Quicksy, e suporte melhorado para mais tipos de URIs. Este último inclui números de telefone tel, endereços de correio eletrônico mailto e, notavelmente, o esquema web+ap para ActivityPub proposto por Fedi Links.
• Dino lançou a versão 0.5 com criptografia OMEMO por padrão, transferência de arquivos melhorada, pré-visualização de imagens e outros detalhes acerca de arquivos antes de efetuar o dowload, bem como dois diálogos totalmente repaginados. Veja o blog post do lançamento para ter todos os detalhes.
  • Concomitantemente, Dino também recebeu patrocínio da NLnet para dar início ao desenvolvimento de diversas novas funcionalidade. Isso inclui moderação de mensagens nas conversas em grupo, remoção de mensagens locais, gerenciamento de conexão moderno com FAST e SASL2, outras opções de formatação com Message Markup e muito mais! Visite a página do projeto para ter todos os detalhes.
• Gajim lançou as versões 2.1.0 e 2.1.1 com uma nova página para ‘Activity feed’, melhorias no layout do diálogo ‘Iniciar Chat’e suporte à funcionalidade de ‘Message Display Synchronisation’ (XEP-0490) através de conversar em grupo, dentre outras melhorias e correção de bugs. Dê um pulo no site deles, sob a secção News para encontrar todos os detalhes.

• Kaidan recebeu financiamento NLnet para diversas melhorias abrangentes, com destaque para conversas em grupo e OMEMO legado. O segundo ponto é relevante, porque enquanto Kaidan usa a versão mais recente do protocolo de criptografia ponta a ponta OMEMO, outros aplicativos populares, incluindo Conversations, Monal e Dino ainda estão usando uma versão antiga. Sendo as duas incompatíveis, significa que usuários de Kaidan não podiam usar criptografia OMEMO como a maioria dos usuários de outros aplicativos. Ao implementar specificações antingas, Kaidan ajudará a preencher essa lacuna.

• Monocles Chat 2.0.6 foi lançado para o sistema operacional Android. Esta versão inclui suporte à legendas de arquivos, a opção de fixar ao topo uma conversa não-criptografada, suporte para lista de provedores e a opção de registrar em seu próprio servidor XMPP, além de outras funcionalidades e melhorias.

• Movim lançou a versão 0.30 (códinome “Encke”), a maior evolução do Movim em muitos anos! Este lançamento lançamento traz chamadas com mútiplos participantes, visibilidade das reações nas mensagens detalhadas, suporte para Unicode 15.1 com uma fartura de emojis novos para usar e avatares que mudam quando um contato adiciona ao seu Story.

• e em seu encalço, Movim lançou sua primeira atualização de correções: versão 0.30.1, adicionando suporte a imagens animadas no proxy de imagens, um novo Painel de Configuração de Avatar e Banner, além de implementar a (XEP-0392) geração consistente de cores, dentre muitas outras melhorias e correções. Não deixe de conferir o anúnico oficial em Movim Blog para ver todos os detalhes!

• Prose lançou versões 0.8.0, 0.8.1, 0.8.2, 0.8.3, 0.9.0, 0.9.1 e 0.10.0 de seu frontend na web prose-web-app.

Servidores XMPP

• MongooseIM lançou a versão 6.3.3 de sua Solução Corporativa de Mensagens Instantâneas. Esta pequena atualização inclui várias melhorias e correções. Para maiores informações, confira a documentação.
• ProcessOne publicou ejabberd 25.04. Esse lançamento traz uma importante correção de segurança, correçoes de bugs um novo comando API.
• Prosody IM tem o prazer de apresentar a versão 13.0.1, uma nova versão secundária (minor release) da=o branch estável mais recente. Esta atualização corrige alguns bugs importantes descobertos após o último lançamento. Leia todos os detalhes no changelog. Como sempre, instruções detalhadas de instalação e download estão disponíveis na página de download para sua conveniência.
• O app Prosody para YunoHost foi atualizado para forner suporte a diversos XEPs por padrão, configurado para todos os usuários YunoHost em somente um click. YunoHost é um conjunto de ferramentas que permitem administrar com facilidade os serviços que você hospeda e, apesar de no passado vir originalmente distribuido com o Metronome, uma derivação do Prosody, recentemente passou a distribuir sua funcionalidade XMPP em um “app” separado, para que as pessoas possam usar outro servidor XMPP de sua escolha.

Bibliotecas e Ferramentas XMPP

• go-xmpp versões 0.2.13 e 0.2.14 foram lançadas.
• libomemo-c versão 0.5.1 foi lançada.
• prose-core-client versões 0.1.103, 0.1.104 e 0.1.105 foram lançadas.
• python-nbxmpp versões 6.1.0 e 6.1.1 foram lançadas.
• Slidge versões 0.2.9 (codinome “Trixie <3”), 0.2.10, 0.2.11 e 0.2.12 foram lançadas.
• Tinder versão 2.1.0 foi lançada.
• Whack versão 3.0.0 foi lançada.

Extensões e Especificações

A XMPP Standards Foundation desenvolve extensões ao XMPP em sua Série XEP além dos RFCs XMPP. Desenvolvedores e outros especialistas em padrões técnicos de todo o mundo colaboram nessas extensões, desenvolvendo novas especificações para práticas emergentes, bem como refinando a práticas já existentes. As extensões podem ser propostas por qualquer pessoa e as bem-sucedidas eventualmente se tornam Final ou Active - dependendo de seu tipo - enquanto outras são cuidadosamente arquivadas como Deferred. Este ciclo está descrito XEP-0001, que contém as definições formais e canônicas dos tipos, estados e processos. Leia mais sobre o processo dos standards. Comunicação acerca dos standards e de suas extensões dão-se pelo Standards Mailing List (arquivo online).

Novos

• Não há XEPs novos nesse mês.

Propostos

O processo desenvolvimento de um XEP começa pela elaboração de uma ideia e seu envio ao Editor XMPP. Dentro de duas semanas, o Conselho decide se aceita a proposta como uma XEP Experimental.

• Não há XEPs propostos nesse mês

Diferidos

Caso um XEP experimental não seja atualizado por mais de doze meses, será movido de Experimental para Diferido. Caso haja alguma outra atualização, retornará ao status Experimental.

• Nenhum XEP foi diferido nesse mês.

Atualizados

• Versão 1.1.3 do XEP-0313 (Message Archive Management)
  • Corrigiu erros de digitação (XEP Editor (dg))
• Versão 0.4.0 do XEP-0377 (Spam Reporting)
  • Adicionou adesão voluntária ao processo de relatoria de spam.
  • Adicionou Guus der Kinderen com coautor. (gdk)
• Versão 1.0.1 do XEP-0421 (Identificação do usuário para MUCs semi-anônimos)
  • Corrigiu erros de digitação (XEP Editor (dg))
• Versão 0.3.0 do XEP-0455 (Status de Indisponibilidade do Serviço)
  • Removeu toda sinalização em banda de eventos. (mp)

Última Chamada

As últimas chamadas são feitas quando todos parecem satisfeitos com o atual estado do XEP. Depois do Conselho decidir se o XEP parece prontos, o Editor XMPP publica uma Última Chamada para comentários. As opiniões e comentários coletados durante a Última Chamada podem ajudar a melhorar o XEP antes de sua devolução ao Conselho e posterior promoção ao status de Estável.

• Nenhuma Última Chamada nesse mês.

Estável

• Nenhum XEP foi movido ao status de estável nesse mês.

Deprecada

• Nenhum XEP deprecado nesse mês.

Rejeitada

• Nenhuma XEP foi rejeitado nesse mês.

Compartilhe as notícias!

Por favor compartilhe essas notícias em outras plataformas:

• Mastodon
• LinkedIn
• YouTube
• Instância Lemmy (não oficial)
• Reddit (não oficial)
• Página XMPP no Facebook (não oficial)

Também dê uma olhada nos nossos Feeds RSS!

Procurando trabalho ou quer contratar um consultor profissional para seu projeto XMPP? Visite nosso portal de empregos XMPP.

• Inglês (original): xmpp.org
  • Colaboradores gerais: Adrien Bourmault (neox), Alexander “PapaTutuWawa”, Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris “poVoq”, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
• Françês: jabberfr.org and linuxfr.org
  • Tradutores: Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
• Italiano: notes.nicfab.eu
  • Tradutores: nicola
• Espanhol: xmpp.org
  • Tradutores: Gonzalo Raúl Nemmi
• Alemão: xmpp.org
  • Tradutores: Millesimus
• Português: xmpp.org
  • Tradutores: Paulo

Ajude-nos a Construir o Boletim XMPP

Esse Boletim XMPP é produzido de forma colaborativa pela comunidade XMPP. O boletim de cada mês é rascunhado neste simples pad. Ao final de cada mês, o conteúdo do pad é adicionado ao repositório XSF GitHub. Ficamos sempre felizes em receber colaboradores! Não hesite em participar da discussão em nosso chat Comm-Team (MUC) e assim ajude-nos a sustentar esse esforço coletivo. Você tem um projeto e quer compartilhar as novidades? Por favor considere compartilhar suas notícias ou eventos aqui e alcance um grande público.

Tarefas que executamos com frequência:

• clipping de notícias do universo XMPP
• breves resumos das notícias e eventos
• resumo das comunicações mensais referentes à extensões (XEPs)
• revisão do rascunho do boletim mensal
• preparação de imagens para a redes sociais
• traduções
• comunicação via redes sociais

Cancelamento da Inscrição ao Boletim Mensal

Para cancelar sua inscrição, por favor faça login. Caso não tenha feito o login anteriormente, talvez tenha de criar uma conta com o endereço de e-mail correspondente.

Licença

Este boletim é publicado sob a licença CC BY-SA.