O Boletim XMPP - Março de 2025

Bem-vindo ao Boletim XMPP! É ótimo tê-lo de volta!

Esta edição aborda o mês de março de 2025.

Assim como o boletim mensal, muitos projetos e esforços da comunidade XMPP são resultado do trabalho voluntário de pessoas como você. Se está satisfeito com os serviços e softwares que utiliza, por que não agradecer ou ajudar esses projetos? Interessado em apoiar a equipe do boletim mensal? Saiba mais ao final.

Comunicados da XSF

A XMPP Standards Foundation publicou uma Carta Aberta exortando a Meta a adotar o XMPP para interoperabilidade de mensagens. É hora de uma verdadeira interoperabilidade. Vamos fazer acontecer.

Associação à XSF

Se você tem interesse em se tornar membro da XMPP Standards Foundation, por favor candidatar-se até 18 de maio de 2025, às 00:00 (UTC)!.

Projetos de Hospedagem Fiscal da XSF

A XSF oferece gestão fiscal institucional para projetos XMPP. Canditate-se através do Open Collective. Para mais informações, consulte o post de anúncio no blog. Confira os projetos atuais que você pode apoiar:

• Mellium Co-op
• Bifrost bridge
• Prav iOS
• diasp.in

Eventos XMPP

• XMPP Track at FOSSY: Chamada de propostas estará aberta até maio de 2025! O projeto soprani.ca tem o prazer de mais uma vez anunciar sua oferta anual de apoio a potenciais participantes com dificuldades financeiras, especialmente para aqueles que desejam apresentar palestras relacionadas ao XMPP. Participe da discussão no canal discuss@conference.soprani.ca e não pense duas vezes antes de pedir mais informações.
• Berlin XMPP Meetup [DE / EN]: Encontro mensal de entusiastas de XMPP em Berlin, toda 2ª quarta-feira do mês, às 6:00 PM horário local.
• XMPP Italian happy hour [IT]: Encontro online mensal da comunidade XMPP italiana, toda 3ª segunda-feira do mês, às 7:00 PM horário local (evento online e transmitido em tempo real).
• XMPP Sprint in Berlin: Na sexta-feira, dia 23, sábado, dia 24 e domingo dia 25 de maio de 2025.

Palestras

• SASL-HT (The Hashed Token SASL Mechanism) foi apresentado por Florian Schmaus na 122a reunião da Internet Engineering Taskforce (IETF). A gravação está disponível no YouTube e os slides estão disponíveis no site do IETF 122. Caso seja adotado, o rascunho se tornará um “Request for Comments” - RFC, que ajudará padronizar métodos de reautenticação rápida, como o definido no XEP-0397. O rascunho será debatido no IETF Kitten working Group mailing list.

Artigos sobre XMPP

• Installer son serveur XMPP avec Prosody by Codimp foi atualizado de forma a contemplar as alterações introduzidas pela recente versão do Prosody 13.0.0 release [FR]
• Kaidan 0.12.0: User Interface Polishing and Account Migration Fixes por melvo para Kaidan IM.
• It’s time for real interoperability. Let’s make it happen! por guus para o Ignite Realtime News.
• Supporting XMPP Standard Foundation’s open letter to Meta for true interop por ProcessOne.
• Monocles, o projeto responsável pelo bate-papo Monocles Web e pelo aplicativo para Android iniciou uma campanha de financiamento. O objetivo principal é criar uma plataforma onde privacidade, soberania digital e sustentabilidade assumam um papel central. Sua privaciade não é negociável. A campanha vai de 28 de março até 30 de junho de 2025.

Notícias de Software XMPP

Clientes e Applicativos XMPP

• Gajim lançou as versões 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3 e 2.0.4 com melhorias e correção de bugs. Navegue até a secção Notícias para ver todos os detalhes.
• Kaidan lançou as versões 0.12.0, 0.12.1 e 0.12.2. Essas versões trazem uma interface de usuário mais refinada, melhorias no processo de migração de contas, atualizações referentes à mensagens de voz, remoção de mensagens e bolhas de texto, além de outras bugs que foram corrigidos. Confira o registro das alterações para cada versão aqui, aqui e aqui para todos os detalhes.
• Poezio lançou as versões 0.15.0 e 0.15.1 de seu cliente XMPP para terminal. Informação detalhada disponível no anúncio de lançamento.
• Profanity lançou a versão 0.15.0 de seu cliente XMPP para terminal. Depois de mais de um ano e meio de trabalho, esse lançamento engloba uma longa lista de novas funcionalidades, melhorias, correções e mais. Você pode encontrar uma lista completa das mudanças desse lançamento no changelog.
• prose-web-app lançou as versões 0.6.2 e 0.7.0 da sua implementação Web do app Prose.

Servidores XMPP

• ProcessOne tem o prazer de anunciar o lançamento de sua versão ejabberd 25.03: um grande lançamento com muitas novas funcionalidades e diversas melhorias, sendo que chegam depois de três meses e 180 commits após a versão ejabberd 24.12.
• Prosody IM tem o prazer de anunciar o lançamento de sua versão 13.0.0, é a nova versão principal do servidor XMPP Prosody. Esse lançamento traz uma ampla gama de melhorias que trouxeram ao Prosody mais segurança, performance e facilidade de gerencimaneto. This release brings a wide range of improvements that make Prosody more secure, performant, and easier to manage than ever before. Leia tudo sobre os detalhes do lançamento no changelog. Como sempre, instruções detalhadas de download e instalação podem ser convenientemente encontradas na página de download.

Bibliotecas e Ferramentas XMPP

• go-xmpp versões 0.2.11 e 0.2.12 foram lançadas.
• libstrophe versão 0.14.0 foi lançada.
• peertube-plugin-livechat versão 12.0.3 foi lançada.
• pelican-pubsub foi lançada. Trata-se de um plugin para o sistema de publicação Pelican que implementa suporte para Atom Over XMPP, por meio do XMPP pubsub, permitindo interação direta (por exemplo, publicando ou comentando) com usuários Libervia e Movim via XMPP.
• prose-core-client versões 0.1.101 e 0.1.102 foram lançadas.
• python-nbxmpp versões 6.0.1 e 6.0.2 foram lançadas.
• QXmpp versões 1.10.2 e 1.10.3 foram lançadas.
• Slidge versão 0.2.8 foi lançada.
• Slixmpp versão 1.9.1 e 1.10.0 foram lançadas. Você pode ler os respectivos anúncios de Jlançamento e ficar por dentro dos detalhes aqui e aqui.

Extensões e Especificações

A XMPP Standards Foundation desenvolve extensões ao XMPP em sua Série XEP além dos RFCs XMPP. Desenvolvedores e outros especialistas em padrões técnicos de todo o mundo colaboram nessas extensões, desenvolvendo novas especificações para práticas emergentes, bem como refinando a práticas já existentes. As extensões podem ser propostas por qualquer pessoa e as bem-sucedidas eventualmente se tornam Final ou Active - dependendo de seu tipo - enquanto outras são cuidadosamente arquivadas como Deferred. Este ciclo está descrito XEP-0001, que contém as definições formais e canônicas dos tipos, estados e processos. Leia mais sobre o processo dos standards. Comunicação acerca dos standards e de suas extensões dão-se pelo Standards Mailing List (arquivo online).

Propostas

O processo desenvolvimento de um XEP começa pela elaboração de uma ideia e seu envio ao Editor XMPP. Dentro de duas semanas, o Conselho decide se aceita a proposta como uma XEP Experimental.

• Nenhuma XEP foi proposta nesse mês.

Novas

• Versão 0.1.0 do XEP-0503 (Server-side spaces).
  • Promovida a Experimental (XEP Editor: dg)

Diferidas

Caso uma XEP experimental não seja atualizada por mais de doze meses, será movida de Experimental para Diferida. Caso haja alguma outra atualização, retornará ao status Experimental.

• Nenhuma XEP foi diferida nesse mês.

Atualizadas

• Nenhuma XEP foi atualizada nesse mês.

Última Chamada

As últimas chamadas são feitas quando todos parecem satisfeitos com o atual estado da XEP. Depois do Conselho decidir se a XEP parece pronta, o Editor XMPP publica uma Última Chamada para comentários. As opiniões e comentários coletados durante a Última Chamada podem ajudar a melhorar a XEP antes de sua devolução ao Conselho e posterior promoção ao status de Estável.

• Nenhuma Última Chamada nesse mês.

Estável

• Nenhuma XEP foi movido ao status de estável nesse mês.

Deprecada

• Nenhuma XEP deprecada nesse mês.

Rejeitada

• Nenhuma XEP foi rejeitada nesse mês.

Compartilhe as notícias!

Por favor compartilhe essas notícias em outras plataformas:

• Mastodon
• LinkedIn
• YouTube
• Instância Lemmy (não oficial)
• Reddit (não oficial)
• Página XMPP no Facebook (não oficial)

Também dê uma olhada nos nossos Feeds RSS!

Procurando trabalho ou quer contratar um consultor profissional para seu projeto XMPP? Visite nosso portal de empregos XMPP.

Colaboradores e Tradutores do Boletim

Esse é um esforço comunitário e eu gostaria de agradecer os tradutores por suas contribuições. Volutários e mais línguas são bem vindos! Traduções do boletim informativo serão divulgadas aqui (com algum atraso):

• Inglês (original): xmpp.org
  • Colaboradores gerais: Adrien Bourmault (neox), Alexander “PapaTutuWawa”, Arne, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris “poVoq”, Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
• Françês: jabberfr.org and linuxfr.org
  • Tradutores: Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
• Italiano: notes.nicfab.eu
  • Tradutores: nicola
• Espanhol: xmpp.org
  • Tradutores: Gonzalo Raúl Nemmi
• Alemão: xmpp.org
  • Tradutores: Millesimus
• Português: xmpp.org
  • Tradutores: Paulo

Ajude-nos a Construir o Boletim XMPP

Esse Boletim XMPP é produzido de forma colaborativa pela comunidade XMPP. O boletim de cada mês é rascunhado neste simples pad. Ao final de cada mês, o conteúdo do pad é adicionado ao repositório XSF GitHub. Ficamos sempre felizes em receber colaboradores! Não hesite em participar da discussão em nosso chat Comm-Team (MUC) e assim ajude-nos a sustentar esse esforço coletivo. Você tem um projeto e quer compartilhar as novidades? Por favor considere compartilhar suas notícias ou eventos aqui e alcance um grande público.

Tarefas que executamos com frequência:

• clipping de notícias do universo XMPP
• breves resumos das notícias e eventos
• resumo das comunicações mensais referentes à extensões (XEPs)
• revisão do rascunho do boletim mensal
• preparação de imagens para a redes sociais
• traduções
• comunicação via redes sociais

Cancelamento da Inscrição ao Boletim Mensal

Para cancelar sua inscrição, por favor faça login. Caso não tenha feito o login anteriormente, talvez tenha de criar uma conta com o endereço de e-mail correspondente.

Licença

Este boletim é publicado sob a licença CC BY-SA.